Pamiętnik dziadka Gabrysia - cz.2. Słowo od redaktora
Podobno ojczyzna to "ziemia i groby". Jeśli tak, to moja mała ojczyzna to także Ziemia Kielecka i Toruńska, gdzie są pochowani moi przodkowie. Pamiętnik ten pozwolił mi ją odkryć, odkryć część swoich korzeni. Niestety, drugiej części z powodu śmierci babci Heni, która pochodziła z toruńskiego, prawdopodobnie już nie poznam. Tym bardziej więc jestem wdzięczna dziadkowi za ten pamiętnik. Jego redakcji poświęciłam wiele wieczorów. Robiłam to dla siebie, ale także dla innych członków naszej rodziny zainteresowanych rodzinną przeszłością. Redagując pamiętnik dziadka, starałam się unikać powtórzeń, dłużyzn niepotrzebnie rozciągających tekst, sprzecznych ze sobą informacji. Poprawiając błędy, chciałam jednak zachować styl dziadka, pomijając niekiedy błędy stylistyczne czy językowe. Tytuł pochodzi ode mnie. Aneta Matyjaszek Skoczów, kwiecień 1998 roku